JKT48 - TENSHI NO SHIPPO

Kuingin hembuskan gelisah di dada dengan nafasku
Balon yang bulat kulepaskan dari tanganku

Semakin tinggi rahasia Terbang di langit biru
Ditiup angin entah kemana?

Cinta
Bagaikan ekor malaikat yang nakal
Kabur dengan lembut tak tahu ke mana matahari yang kudambakan terlalu silau
Kar'nanya
Aku berpura-pura tidak suka dan aku pun menjadi bersikap dingin
Aku memandang dari kejauhan Cinta tak berbalas hanya milikku
Jika kau sadar akan pandanganku pada dirimu
Jantungku pun berdegup kencang dan akan meledak


Mengapa perasaanku Jadi berat begini?
Ku ingin bertanya pada awan putih

Cinta
Bagaikan ekor malaikat yang plin-plan Gerak kesana sini susah kutangkap
Tak akan bisa atasi pada pengalaman pertama
Suatu hari
Arah angin akan berubah Hingga kebetulan kau lihat ke sini
Ku 'kan menunggu di tempat ini Hingga keajaiban munculnya pelangi

Cinta
Bagaikan ekor malaikat yang nakal Kabur dengan lembut tak tahu ke mana
Matahari yang kudambakan terlalu silau
Kar'nanya
Aku berpura-pura tidak suka dan aku pun menjadi bersikap dingin
Aku memandang dari kejauhan Cinta tak berbalas hanya milikku


ENGLISH TRANSLATION
This chest aches with a breath,
And I let go of the swelling balloon in my hand

Bit by bit it rises
A secret flying through the blue sky
Where will it go as it's blown by the wind?

Love
Is a mischievous angel's tail
Lightly it dashes away somewhere
The sought-after sun is too brilliant
Therefore,
I won't play around with that
And go about with a blunt manner
From far away I'm gazing
A one-sided love where only I have the feelings

If I could look at you with this gaze
And you notice me,
With a pang in the chest, my heart will just explode

Why does this feeling
Have to hurt so much?
I try to ask the white clouds for advice

Love
Is a fickle angel's tail
It can't be caught as it sways from side to side
As my first time, I can't manage it
One day,
The winds of fortune will change,
And until by chance you see this place,
I'll be waiting here
For the miracle that hangs a rainbow

Love
Is a mischievous angel's tail
Lightly it dashes away somewhere
The sought-after sun is too brilliant
Therefore,
I won't play around with that
And go about with a blunt manner
From far away I'm gazing
A one-sided love where only I have the feelings



source: akb48-corner

*Kira-kira apa ya judulnya? -_-*

Tahu kah engkau rasanya?
Bercanda senang saat tahu tawa itu mungkin berubah
Bernyanyi merdu saat tahu suara itu mungkin berubah
Bercakap-cakap saat tahu nada itu mungkin berubah

Tahu kah engkau rasanya?
Bertemu riang saat tahu wajah itu mungkin berubah
Bertatap muka saat tahu tatapan itu mungkin berubah
Berfoto ria saat tahu senyum itu akan berubah

Katakan aku egois
Aku menutup telinga dari detak waktu
Katakan aku bodoh
Aku menutup mata untuk melihat

Maafkan aku, teman
Tapi itu menyakitkan
Aku mengerti, kawan
Tapi tetap itu menyakitkan

























I just realize. I'm not good at poem ( -____-)/|Chairil Anwar|

Mainstream

Sejak gue SMP sampai SMA (ingatan gue saat masa SD sudah memudar), gue ga pernah sekalipun datang terlambat kecuali ada keterangan khusus. Pernah sekali-kalinya datang ke sekolah tipis sekali dengan waktu masuk sekolah. Kenapa? Karna jujur aja gue orang yang ga berani ambil resiko(Tapi gue ga ngomong kalau gue orang yang taat peraturan ya). Mungkin karna lingkungan gue yang memberi masukkan pemikiran untuk 'selalu pada jalurnya'. Itu menjadikan gue orang yang sangat normal. Andai kata gue spongebob, gue mungkin spongebob episode saat lubang-lubangnya hilang. Alias totally normal.

Tapi itu semua berubah. Bukan karna negara api menyerang. Tapi karna hadirnya seseorang. Mungkin saat kalian membaca seseorang, kalian akan berpikir tentang orang yang gue suka alias gebetan gue. Tapi bukan, bro. Gue bukan raditya dika yang serba galau soal gebetan. Bukan. Bukan salah lagi. Oke. Jadi seseorang itu adalah guru gue. Dia memaksa gue untuk menjadi berbeda. Sebelumnya gue ga merasa gue adalah orang yang sangat normal. Gue merasa itu gue. Tapi guru itu seperti ngebuat jurang yang luas. Membuat gue sadar betapa normalnya gue. Betapa berbedanya dia. Temen-temen gue rata-rata ga suka sama dia. Karna bedanya dia. Awalnya gue begitu. Tapi semua berubah lagi. Karna gue mencoba untuk berpikiran seperti dia.

Call me evil or something like that. Karna gue sangat suka menertawakan orang. Saat gue mencoba melihat seperti yang guru gue lihat, apa yang gue lihat sangat sangat menghibur. Betapa mereka mudah tertebak. Mereka terlihat seperti bentuk kardus yang berbeda tetapi berjalan bersama-sama. Mereka menertawakan orang yang mengambil jalan yang berbeda dengan mereka tanpa mereka sadari bahwa mereka berdesak-desakkan di jalan yang sama. Setelah melihat ini gue mencoba untuk setidaknya mengambil resiko. Jujur aja sampai saat ini gue belum mampu. Ironis bukan saat gue menertawakan orang-orang yang berjalan dengan gue karna mereka menertawakan orang yang tidak berjalan dengan gue.

Grenade - Bruno Mars

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should've known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?


Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is...


I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car


Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is...

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same


If my body was on fire
Oh, you would watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never ever ever did, baby


But, darling, I'd still catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Oh, you'd never do the same
Oh, no no no